16 de noviembre
del 2009
“Su Corazón Fuerte y Tierno”
Quado
Qué
delicadamente sostienen su corazón, la inocencia y el amor en su interior,
todos gentilmente envueltos en fino papel, atados con un moño azul.
Qué
frío puede parecer el mundo cuando ustedes salen afuera, hacia él mientras
tratan de proteger su corazón contra los vientos y las tormentas. Y qué tentador es robar su corazón para
tornarlo de acero contra ellos y tratar de fortalecerlo, tornándolo más frío y
más duro. Algunas veces se percibe que deben hacer esto para aliviar el
dolor. Que deben hacer esto para aliviar
el dolor mediante la tibieza y el compartir, mediante la ternura hablada y la gentileza devuelta.
Pero
el corazón no se torna lo suficientemente fuerte endureciéndose y la fragilidad
no sirve. El corazón crece fuerte a través de la franqueza y el flujo, a través de la tibieza y el cuidado, aún
cuando ese cuidado e interés sean brindados por ustedes solamente para ustedes
mismos. El corazón es un músculo elástico que los sanará si sólo se permite
tener un flujo de amor a través suyo. No sana a través de la protección y del
estancamiento sino abriéndose ampliamente al flujo de la comunicación y
conexión humana.
Ábrete
pequeño corazón con amplitud. Confía en esta verdad, que abriéndose en unidad y
amor, crecerás más fuerte. Confía en esta verdad que el amor debe fluir y que
este flujo comienza dando una y otra vez, abriendo su corazón y permitiéndose
amar y luego amar más y entonces aún más.
Recuerda que amar a alguien es siempre un gran regalo para uno mismo, no
solamente para los demás. Y que hasta incluso el amor no expresado
abiertamente, cuando se le permite fluir, puede sanar.
Y
recuerda también, asegurarte que uno de los receptores de todo su amor eres tú.
Porque cuando te amas a ti mismo profunda, verdadera y cálidamente, cuando te
hablas bondadosamente a ti mismo y te prodigas un elogio, cuando tú gentilmente
te alimentas con cada regalo que es tuyo y te aceptas amorosamente simplemente
como eres, entonces tú lo tienes todo. Tú eres el dador y
el receptor. Tú eres el corazón abierto que fluye.
Y
dentro de este flujo, tú y tu tierno corazón crecerán más y más fuertes con
cada momento que transcurre. Y algún día, te permitirás a ti mismo resplandecer
con todo lo que eres y tu corazón sonreirá y aceptará gustosamente el amor que
fluye desde otros a cambio.
***
Recuerden que existen muchos recursos disponibles para ustedes en www.quado.com.
Ustedes pueden descargar meditaciones que los
conduzcan hacia la paz y los eleven al Espíritu.
Les estoy enviando mi amor y mi gratitud por estar a mi lado
durante este excitante y gozoso viaje de vida.
Amor & paz, Carrie
*
Email:
carriehart@msn.com
Traducción al español compartiendo
Su dirección de correo electrónico fue extraída de nuestros archivos o de
pedidos recibidos y de los servicios de dominio público que publica Usted en
medios gráficos o en Internet (sin violación de Habeas Data). Si al recibir este e-mail lo hemos incomodado,
por favor, acepte nuestras disculpas. Este mensaje se envía con
la complacencia de la nueva legislación sobre correo electrónico: Sección 301,
párrafo (a) (2) (C) de S.1618 bajo el decreto S.1618 titulo 3ro. Aprobado por
el 107 Congreso Base de las Normativas Internacionales sobre SPAM.
Este E-Mail no podrá ser considerado SPAM
mientras incluya una forma de ser removido. Para anular la suscripción a este
Newsletter, haz clic aquí o
enviar un mail a traducciones@aliciavirelli.com.ar
con la referencia "Dar de Baja"