Diciembre
28, 2009
Den
un paso hacia el Año Entrante
Quado
Traducción al español: Alicia
Virelli
El comienzo de un nuevo año es un tiempo
importante para la limpieza y la purificación, para dejar que el pasado se vaya
y moverse en el momento que se está develando justo ahora ante ustedes. Este ha
sido un año difícil para muchos y así que es particularmente importante que
ustedes dejen el residuo del temor que puede estar adherido a ustedes y llenar
cualquier vacío que sientan con amor puro y luz.
Ahora mismo,
permanezcan en un círculo que es el año viejo que está pasando.
Permanezcan dentro del 2009 y siéntanlo, experiméntenlo, permitan que sea lo
que fue. Tuvo sus alegrías y maravillas,
su amor y su luz. También tuvo sus desafíos y ustedes pueden haber sentido
temor cuando lo enfrentaban. Permitan que el temor caiga de ustedes ahora como una manta que
permiten deslizar de sus hombros y permitan que caiga en el piso.
Observen el año que ha transcurrido sin
temor. Obsérvenlo en su belleza. Observen
cómo fueron ustedes tan valientes, cómo actuaron en su coraje, inhalando
profundamente, para enfrentar los
desafíos que este año trajo ante ustedes. Recuerden nuevamente los días de
belleza, cuando ustedes dieron un paso hacia afuera sobre el pasto besado de
rocío, perciban el sol sobre sus hombros y una gentil brisa en su cara, contemplando a un árbol desparramándose y
escuchando a la canción de un pájaro dándole la bienvenida al día. Recuerden
los momentos tiernos cuando ustedes estaban con aquellos que aman
entrañablemente, cómo se reían ustedes y
lloraban. Recuerden los poderosos momentos cuando eran tocados por el
espíritu de una manera movilizadora y profunda. Atraigan estos preciosos
momentos a su alrededor y recreen el año en esta nueva luz. Experiméntenlo
nuevamente, ahora mismo.
Vuelvan a vivir los días que pasaron sin
temor o pena, sin culpa, pero con total amor, alegría y aceptación, sintiendo
otra vez la belleza que es la vida.
Permitan que las lágrimas caigan; permitan que su corazón se abra y se
ablande a medida que se dan cuenta cuán profunda e importante es la vida.
Permitan el transcurrir de las cosas que fueron
aceptadas con el conmovedor color
del amor, porque es la pérdida que tan frecuentemente nos recuerda al amor que
estaba tan profundamente allí. Recuerden el amor, el gran regalo de ese amor.
Este
año que está finalizando sostuvo tantos momentos cuando ustedes sintieron que
la vida seguía su curso a través de sus venas y recordaban la gloria y la
belleza de lo que es estar vivo, estar pulsando con la vida, estar abrazando la
vida y el amor con cada preciosa respiración que fluye a través de ustedes.
Recuerden
esto. Recuerden cada momento, porque cada momento es único y nunca ocurre
nuevamente de la misma manera.
Y por aquellas cosas que no funcionaron como
esperaron y planearon, permitan que el arrepentimiento caiga en sus pies
también como un viejo y andrajoso abrigo que no necesitan por más tiempo. Puede
venir un tiempo cuando comprendan este año en una nueva luz, cuando observen
cómo algunas cosas se acomodan en un patrón más extenso. Puede llegar un tiempo
cuando ustedes miren para atrás con una nueva sabiduría que han ganado y observan
todo lo que aprendieron teniendo las experiencias de este año, en el que
ustedes crecieron, formas en las que alcanzaron su corazón de coraje y le
mostraron a la vida sencillamente de lo que están hechos.
Este fue un año de una intensa experiencia
humana, en la cual ustedes verdaderamente sintieron en una forma tangible y muy
física, sencillamente lo que es ser humano, vivir, respirar, transitar el
camino de vida y experimentarlo plenamente. Y ahora, a medida que se preparan
para
dar un paso hacia un nuevo año, sostengan
ese contacto tangible con su humanidad, pero llénenlo profundamente y por
completo con el espíritu.
Justo ahora,
observen una esfera de luz dorada sobre su cabeza y conózcanla como su
yo alma, ustedes mismos en forma de espíritu puro. Conozcan esta luz,
percíbanla como si fueran ustedes e
invítenla ahora para llenar su cuerpo por completo. Permitan que fluya hacia
cada hendidura de su cuerpo, llenándolos de maravilla y belleza, llenándolos
con luz, llenándolos con un profundo amor a la vida.
Y
ahora, llenos por completo del espíritu, abran el corona de su cabeza y las
plantas de los pies y permitan que el amor de Dios fluya a través de
ustedes. Reconózcanse a sí mismos como
esto. Reconózcanse como una parte del Uno, el Todo, el gran amor que es el
verdadero ser que ustedes son. Reconózcanse en su conexión con la fuente de
poder, la fuente y el estado estacionario de toda existencia. Conózcanse en sus
formas: como este cuerpo físico que tuvo un comienzo y que tendrá un final,
como el alma eterna que somos que nunca tendrá un final; y también como Dios, como maravilla y belleza
y verdad, resplandeciendo en la perfección de la creación que ustedes
verdaderamente son, resplandeciendo en infinito amor y luz, la gran conexión,
la unidad, la perfección de la creación que ustedes verdaderamente son, uno con
todo, sin final, verdad y luz y amor.
Y ahora en esta comprensión plena, sepan
porqué están aquí. Perciban cómo su espíritu quería esta experiencia. Perciban
cómo este precioso cuerpo suyo ha creado un vehículo para que su alma tenga esta experiencia, esta vida. Conózcanse a sí mismos como esto, una
extensión de espíritu puro que ustedes son. Conozcan a esta época de vida como una de las preciosas experiencias que su alma ha elegido tener. Porque ustedes
son este ser físico, pero ustedes también son esta alma y esta unidad. Ustedes
son todo esto, al mismo tiempo.
Permitan
que el amor y la luz que es su verdadero yo los llene por completo de tal forma
que ustedes estén resplandeciendo como un faro de luz en la vida, iluminando no
sólo a ustedes mismos sino al mundo a su alrededor, alumbrando el universo con
su maravilla, su brillo, su ser, su
divinidad.
Perciban el amor. Abran su corazón ampliamente y permítanse
experimentar el amor verdadera y abiertamente. Permítanle que fluya y sea una
parte de quienes son. Maravíllense y enaltézcanse, todo amor, solamente amor.
Porque esto es lo que son amor y luz y maravilla.
Y
ahora, observen ante ustedes un círculo que es el año próximo. Obsérvense en su
interior. Ustedes están resplandeciendo con amor y luz, alegría y belleza, con
todo lo que son. Observen cómo brillan. Observen cómo resplandecen.
Observen cómo ustedes emiten chispas con gloria.
Y
ahora, den un paso y percíbanse como verdaderamente son y cómo serán en el
despliegue de la expresión de su alma en esta vida.
En
este año próximo, ustedes conocerán lo que su alma ha elegido en esta época de
vida para ustedes. Lo vivirán como un espíritu amoroso y puro que ha elegido
esta forma para transitar sobre la tierra y tener esta experiencia, esta vida.
Ustedes enfrentarán los desafíos de esta vida con la sabiduría verdadera
de su alma, inhalando la alegría y el coraje mientras viven el sueño de su alma
dando un paso amoroso.
No
hay nada que temer porque ustedes son más que sólo este cuerpo. No hay nada que
temer porque ustedes están rodeados de amor y guía en todo momento. Todo lo que necesitan es preguntar:
Formúlense
esta pregunta a cada paso a lo largo del camino. Alcancen la luz y el
amor. Abran su corazón a la experiencia de la vida. Inhalen profundamente
y perciban el río de amor fluyendo a través de su corazón. Y luego tomen una
profunda respiración, pidan por guía y
conducción y con valentía den un paso, pleno de amor y coraje, sabiendo que
todo es exactamente como debería ser en este momento, justo aquí, al instante.
Percíbanlo ahora y digan en voz alta,
Yo soy Luz. Yo soy Amor. Yo soy espíritu manifestado. Yo soy.
Les
deseo el año que se asoma más gozoso, pleno de amor y de luz que ustedes
verdaderamente son.
Amor
y Paz,
Carrie
www.CarrieHart.com
www.TwinkleofanEye.com
Traducción al español compartiendo la luz:
Alicia Virelli, traducciones@aliciavirelli.com.ar
Su
dirección de correo electrónico fue extraída de nuestros archivos o de pedidos
recibidos y de los servicios de dominio público que publica Usted en medios
gráficos o en Internet (sin violación de Habeas Data). Si al recibir este
e-mail lo hemos incomodado, por favor, acepte nuestras disculpas. Este
mensaje se envía con la complacencia de la nueva legislación sobre correo
electrónico: Sección 301, párrafo (a) (2) (C) de S.1618 bajo el decreto S.1618
titulo 3ro. Aprobado por el 107 Congreso Base de las Normativas Internacionales
sobre SPAM.
Este
E-Mail no podrá ser considerado SPAM mientras incluya una forma de ser
removido. NO ES UN SPAM: Para anular la
suscripción a este Newsletter, haz clic aquí o
enviar un mail a traducciones@aliciavirelli.com.ar
con la referencia "Dar de Baja"